Fritinancy

Word of the week: Flirt

Next Sunday, February 14, is Valentine’s Day, a date that honors the third-century Christian martyr who is the patron saint of epilepsy. In the Middle Ages, St. Valentine also became associated with courtly love; by the 18th century, February 14 had turned into the holiday amorous couples still celebrate with greeting cards, roses, candy, and expensive restaurant meals.

It’s a high-pressure occasion, which may explain why, in late January, New York Governor Andrew Cuomo announced the reopening of limited indoor dining in New York City restaurants. “This is the city’s second flirtation with a return to dining in” since the onset of the pandemic, wrote Helen Rosner in the New Yorker on February 5, employing a noun with meaningful V-Day overtones and shadings of deception and caprice.

“Flirt candy heart” mask via Red Bubble

 

June linkfest

Happy solstice, and a few self-serving announcements:

1. You can now follow me on Instagram, where I post an average of one image a day—never a selfie, and never a “Story,” an Instagram feature I find annoying.

2. Over on Medium, I published “The Sound of a Name,” about the effects and uses of sound symbolism in naming.

3. I’m quoted in Heather Schwedel’s story, for Slate, about why Postmates shouldn’t use “Postmate It” as its slogan.

And some other-serving links:

What are naming criteria, anyway?

(Part of my Naming 101 series.)

A couple of years ago I published a post about naming objectives: what a name should or must communicate. Naming objectives are a key element of your written naming brief, and one of the foundations on which names are developed.

There’s another important foundation: naming criteria.* If objectives are about meaning, criteria are about everything else that goes into a name: spelling, sound, legal requirements, web addresses.

Here’s a checklist for your own naming criteria:

August linkfest

Caterpillar, the heavy-equipment manufacturer, has had a registered trademark for CAT since 1949. Now it’s extending CAT to a footwear line. And not just steel-toed boots, either: these oxfords are women’s street fashion. (Duets Blog)

*

 

The method Google Maps uses to name city neighborhoods “is often mysterious. The company declined to detail how some place names came about, though some appear to have resulted from mistakes by researchers, rebrandings by real estate agents — or just outright fiction.” (New York Times)

*

 

The five types of names (or, Why suggestive beats descriptive)

To the average civilian, the concept of name taxonomies or categories is vague at best. Unless you’re a naming professional, you probably think of corporate and product names as short or long, trendy or stale, available as an Internet domain or not. And that’s about it.

Those categories are more or less irrelevant in the eyes of the U.S. Patent and Trademark Office (USPTO), which classifies names according to a spectrum of distinctiveness. “Distinctive” has a specific legal meaning here: the more distinctive a name, the greater its potential for legal protection in the form of trademark.

The spectrum of distinctiveness runs from generic on one end to fanciful on the other. In between are descriptive, suggestive, and arbitrary trademarks.

Knowing about trademark distinctiveness and types of names can help you become a smarter judge of business names—your own and others’. Here are the basics.

The New Yorker on Brand Names

Here’s how New Yorker staff writer John Colapinto begins “Famous Names,” in the magazine’s October 3 issue: with an edge-of-your-seat account of the naming process that resulted in … the BlackBerry! In 1998! Stop the presses!

That story was already well known to those of us in the branding business, and to many civilians as well, when Alex Frankel related it in greater detail in his book Wordcraft, which was published in 2004. It was repeated in newspapers and magazines. But maybe you haven’t heard it. In that case, read the New Yorker article. Yes, it’s behind a paywall. Sorry about that.

You should also read Colapinto’s article if you’ve never heard the story of Ford Motor Company and the branding of the Edsel. It occurred in 1957, and it’s been told in print about a zillion times. But maybe it was new to John Colapinto and his editors.

I wonder about those editors, though—or, more specifically, about the magazine’s vaunted fact-checkers. Maybe they were on vacation, or replaced by interns, when this quote from the story’s protagonist, David Placek, made it into print: “You want to name it something that the big guys—A.T.&T., Southwestern Bell, California Bell—would never think of.”

Memo from the Left Coast: there never was a “California Bell,”* only Pacific Bell. Oh, and while I’m being picky: New Yorker, may I introduce you to Snopes.com? I don’t believe you’ve met, because you clearly never read the authoritative debunking of the Chevy Nova myth. Nova does not mean “no go” in Spanish; that's no va, which has a stress on the second syllable rather than the first. As a matter of fact, the Chevy Nova sold quite briskly in Spanish-speaking markets.

Why you need a naming brief

You say you have a company or a product that needs a name? Great. Let's talk.

But not about names—not yet, anyway. Instead, let's talk about what comes before the names: your naming brief.

Never heard of a naming brief? You're not alone. Name development seems fuzzy and magical to many business owners, and especially to new entrepreneurs who've never named a company or product. They may not put it quite this way, but they want to believe that namers are wizards and good names develop themselves, without prior research or strategy.

Well, that's just wrong. To create good names, you first have to create a good naming brief.

Here's why—and how.