Forget everything you know about Banana Republic as it is today, and try to imagine the company in its crazily unconventional youth, when the stores had animal-call soundtracks and Jeeps in their windows and the mail-order catalogs—this was pre-Web, kiddies—featured sly, literate copy, interviews with famous-ish and once-famous people (James Fallows; the American-born former crown princess of Sikkim), and illustrations instead of photographs. I don’t have to imagine any of this, because I worked for Banana Republic back then*, after it was sold to the Gap but before Gap-ization eliminated every last whiff of creativity from the endeavor. Now, though, we can all return to that khaki-hued era, because BR’s founders, Mel and Patricia Ziegler (who, by the way, hired me), have written a history of their time with the company. In alternating first-person voices, Wild Company: The Untold Story of Banana Republic tells how an unemployed newspaper reporter (Mel) and artist (Patricia) used their powers of storytelling to spin heaps of military surplus from the far corners of the earth (but mostly the British Commonwealth) into gold. For a preview, listen to an interview with the Zieglers on the public-radio show Marketplace. (“I wish they’d changed the name,” Mel says of BR’s current incarnation.) And to get a sense of the hold the original Banana Republic still has on loyalists—including a few who are too young to have shopped in the 1980s—see Scott C. Adams’s blog, Abandoned Republic, which lovingly reproduces and annotates every one of the old catalogs.
And before we move on, please allow me to correct a common misconception: Banana Republic, founded in 1978, came first; J. Peterman, which appropriated the copy and illustration style and was parodied during several seasons of “Seinfeld,” was founded in 1987.
*
If the comic site xkcd baffles you, help is on the way: Explain xkcd is the “For Dummies” of xkcd-dom, providing an earnest exegesis of every panel of almost every strip.
*
Speaking of humor and not getting it, let’s see how stories from The Onion (satirical!) would look on Facebook (credulous!). Ladies and gentlemen, it’s Literally Unbelievable. (Via Karen.)
*
The book-recommendation site Goodreads polled its users about their presidential-candidate preferences and then analyzed reading habits across party lines. The result is the fascinating infographic “You Are What You Read.” There’s some crossover between the two camps, but I bet it doesn’t surprise you that Romney supporters think much more highly of Atlas Shrugged than Obama supporters do.
*
Did you miss the recent kerfuffle over Britishisms (a k a Briticisms) in American speech? Catch up right here! The first salvo was fired by the fabulously named Cordelia Hebblethwaite of BBC News (“Bit by bit British English is invading America”), which prompted two responses from Geoff Nunberg on the linguistics blog Language Log and one from Mark Liberman. Then came “Americans Are Barmy Over Britishisms” in the New York Times (the print edition had a better hed: “And Bob’s Your Uncle”), and a Times blog post that rounded up tweets with Americans’ favorite Britishisms. The Atlantic Wire and The Economist’s Johnson blog eagerly piled on, while Lynne Murphy at Separated by a Common Language attempted to bring some academic rigor to the discussion.
Meanwhile, Ben Yagoda continues to add entries to his Not One-Off Britishisms blog. Lately, “toff,” “twee,” and “snarky” have been hotly debated in the comments section.
*
Calling all peevologists: Ragan.com has published a list of “9 completely pointless corporate words” that will rally your blood pressure. (Decisioning! Solutionize! Planful! And, as suggested by multiple commenters, the ever-unpopular reach out!) For lots more—in dictionary form, no less—see Learnings.org, “where corporate speak goes to die.” (Via Deborah Schneider.)
*
Mazel tov to Lena (“Girls”) Dunham on selling her essay collection for $3.5 million. For that kind of dough, Ms. Dunham can afford a less generic title than Not That Kind of Girl, which is not that distinctive. (Via Jessica Testa.)
*
Why are men’s nicknames on the decline? Possibly because there’s more diversity in first names nowadays—and thus less need to distinguish one Jim or Joe from another.
*
Today is National Dictionary Day in the US. Let’s celebrate with a “30 Rock” dictionary that goes from Avian Bone Syndrome to zing. And who could forget EGOT, fun cooker, and KDate?
*
The titanic taxonomy of wrestler names. Suitable for framing! (Via @Catchword.)
*
Got 15 minutes? Check out Milking “Got Milk?”: “A photo essay of the ad campaign that won’t go away.”
*
“I hate beverages with names that tell me how to drink them.” – Impulsive Buy.
*
Finally: Thou shalt not commit logical fallacies.
__
* In fact, I interviewed Mr. Fallows—I woke him up in his Kuala Lumpur home, to my chagrin—and Ms. Hope Cooke, the former crown princess who had divorced the prince and was leading walking tours of Manhattan.