« So many Mondays | Main | On the Visual Thesaurus: Who needs vwls? »

January 18, 2021

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

>At least until the current TikTok phenomenon, North Americans tended to spell the word chantey*.

Canadian, and I've never seen the ch- spelling before in my life.

I don't think of [hovel-]shanty as an American word; "shanty town" seems to be the standard globish for slums in developing nations. But of course familiarity nowadays does not imply familiarity at the time when the spelling of [sea-]shanty was being standardised.

I've never heard "chantey"=chamberpot and I suspect it is too restricted in time and space to have influenced the spelling of [sea-]shanty. OTOH chamberpots were a lot more common a century ago.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.

Your Information

(Name and email address are required. Email address will not be displayed with the comment.)

My Web Site

Pinterest

  • Pinterest
    Follow Me on Pinterest
My Photo

Your email address:


Powered by FeedBlitz

Bookmark and Share

Categories