« Coffee Talk | Main | Word of the Week: Soucriant »

June 28, 2013


Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Look, I can ride the Eff Train (nice, BTW!) with the best of them - I began my legal career in New York, after all, and idolize Julia Louis-Dreyfus's masterful explosions of profanity in "Veep." But all of these uses you've identified are just way too self-consciously edgy for me - smugly hinting at the true profanity because they CAN, not necessarily because it's the best ad campaign. (And I'VE apparently said this before too: http://blog.jessicastonelevy.com/search.aspx?q=effen&sc=tcon&dt=a&al=)

Jessica: "A fine line between stupid and clever," indeed.

Have you heard of the German beer called Fucking Hell? Here's a link: http://www.spiegel.de/international/zeitgeist/controversial-brand-name-german-firm-wins-right-to-make-beer-called-fucking-hell-a-686305.html

Pat: Yes, I've heard of it. It doesn't quite fit this category, because (a) Fucking is the real name of a real town in Austria, and (b) in English, this isn't near-profanity, it's actual profanity. But I agree that the same Beavis-and-Buttheadish impulse drives all these names. And once the smirking subsides, what does the brand do for an encore?

The comments to this entry are closed.


  • Pinterest
    Follow Me on Pinterest
My Photo

My Web Site

Top 25 Language Language Professional Blogs 2014
Top 25 Language Professionals Blogs 2012
Top 25 Language Professionals Blogs 2011
Top 10 Language Professionals Blogs 2010
Top 100 Language Blogs 2009

Your email address:

Powered by FeedBlitz

Bookmark and Share


Top 25 Language Language Professional Blogs 2014