« We Have a Winner! | Main | Meh? You Could Look It Up »

November 17, 2008


Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

The words Kacke (n) and kacken (v) in German -- our linguistic cousin, of course -- refer to excrement. Something that's gekackt is, in the literal sense, shat upon, and in the metaphoric sense is fubar. Sounds like Quinlon, who's usually right anyway :-), probably has nailed it.

Note that weasels ate my apostrophes. Just sayin.

Thanks for the Deutsch, Mike. And be it noted that I have filed a Missing Apostrophe Report with TypePad, which promised to remedy the problem, but di-int.

I don't think "cack-handed" is particularly common in the UK, the Economist notwithstanding. Some left-handed people don't like the word at all. Cack-handed is one of the words mentioned in my blog post "88 ways of saying left-handed" here:

@Virtual Linguist: That's an excellent post! Thanks for the link.

The comments to this entry are closed.

My Web Site


  • Pinterest
    Follow Me on Pinterest
My Photo

Your email address:

Powered by FeedBlitz

Bookmark and Share