There's been a lot of talk about "Main Street" in political speeches and news articles lately. It's a metonym—a word that represents an associated concept, as "White House" represents "the presidency"— that's usually used in opposition to another metonym, Wall Street.
Used this way, I suppose "Main Street" stands in for "just plain folks" or "mom-and-pop stores," or that creepily voguish concept, "small-town values." But I can't do any local research, because there's no Main Street in Oakland, where I live. (We do have a Broadway and, naturally, a Martin Luther King Jr. Boulevard.) Berkeley's main street is Telegraph Avenue. San Francisco's Main Street is on the far fringe of the Financial District and much less representative of that city than, say, Market Street or Castro Street. Los Angeles, where I grew up, has a Main Street that for years has pretty much been synonomous with Skid Row. (Digression: The first Skid Row was Seattle's Skid Road, a dirt path along which logs were skidded to the sawmill.) But Los Angeles's symbolic main street is Hollywood Boulevard, and many of its actual main thoroughfares—as well as its historic main street—have Spanish names: La Brea, La Cienega, Ventura, Sepulveda, Olvera.
The Main Street that evokes the most associations for me is the one in Sinclair Lewis's 1920 novel by that name. There, Main Street stands for everything parochial, ignorant, and self-satisfied about small-town America. But I'm guessing that's not what all those politicians and editorial writers are thinking about.
But what do they mean? Linguist Eric Baković has been thinking about Main Street as buzzword, and he's a little annoyed. "I don't live on Main Street," he writes in Language Log:
It's not that I don't understand the metonym (and why it might have once sounded like the perfect phrase to oppose "Wall Street" with), I just don't find it very effective — that, or the relative novelty of it (for me) wore off very, very quickly and now it just sounds cliché and, quite frankly, devoid of content.
Be sure to read the comments on the post, which broaden the discussion to street metonyms in general (Madison Avenue = advertising; London's Fleet Street = newspaper publishing) and to nuances I, for one, hadn't considered. For example, John Baker observes:
In addition to its small town/retail implications, "Main Street" today is often used to refer to the real economy and operating companies, as opposed to Wall Street, which refers to the virtual economy and financial intermediaries. "Main Street" and "Wall Street" are probably more meaningful to most people than "real economy" and "virtual economy." "Main Street" does not mean "your street," so Bush was making a different (and smarter) reference with those words.
Update, Oct. 2: Language Log has published a couple of follow-ups to its original "Main Street" post. This one further explores what House Speaker Nancy Pelosi meant by "Main Street and everyday Americans." And this one, which includes a William Hamilton cartoon for the New Yorker, traces the history of the metonymic uses of "Wall Street" and "Main Street."
P.S. For another view of Main Street—and some distraction from the political and financial news— rent State and Main, about what happens to a small Vermont town when a movie crew decides to shoot there. (Hint: those townfolk are a whole lot more streetwise, Main- and other-, than the movie people counted on.) The movie, which appeared and disappeared too quickly in early 2001, was written and directed by David Mamet, master of cynical dialogue; the dream cast includes Alec Baldwin, Sarah Jessica Parker, Rebbeca Pidgeon (Mamet's wife), Philip Seymour Hoffman, William H. Macy, Ricky Jay, Julia Stiles, and Patti LuPone.
Hi Nancy. I was just thinking about this Wall St./Main St. metonymy, too. Obama and McCain each used it twice in their first debate (these are from the CNN transcript):
Obama:
"although we've heard a lot about Wall Street, those of you on Main Street I think have been struggling for a while"
McCain:
"we're not talking about failure of institutions on Wall Street. We're talking about failures on Main Street, and people who will lose their jobs, and their credits, and their homes"
Obama:
"we've had years in which the reigning economic ideology has been what's good for Wall Street, but not what's good for Main Street"
McCain:
"Main Street is paying a penalty for the excesses and greed in Washington, D.C., and on Wall Street"
Posted by: The Name Inspector | September 30, 2008 at 02:15 PM
Main Street for me also calls up the image of the dying center of a city or town. (All the stores have closed or moved out to the mall in the suburbs with unlimited free parking.) It's a flawed metaphor at best and I take it to mean the general population and all that is not Wall Street.
I'm getting irritated with buzz words in the news lately. I still don't understand what a hockey mom is. Do they play hockey or do they just cheer for their kids? Also pit bulls along with other attack breeds, (San Francisco had a horrific case a while back) are now uninsurable since they often attack, for no reason, and severely injure people especially small children. How can they be seen in a positive light? I for one would appreciate less "buzz" and more accurate words. And now we have "gotcha". I take it we can't ask questions unless we check first to see if they have a great answer. (Pssst, I'm holding up three fingers) Ahem! How many fingers am I holding up?
Posted by: Nick | September 30, 2008 at 02:43 PM
What sounds like another great movie recommendation, Nancy. I haven't got around to seeing The Band's Visit yet, but it's in my Netflix gueue. Now, I would have said Berkeley's "main street" was Shattuck Avenue rather than Telegraph. It certainly was historically -- I'm sure you've seen the old photos of the grand boulevard with trams running its length. What do you think?
Posted by: Tracey Taylor | September 30, 2008 at 04:33 PM
"...and, naturally, a Martin Luther King Jr. Boulevard."
So, can you tell me why all thoroughfares named after MLK are called boulevards? I've been wondering about that for a while. (Maybe I'm making an incorrect assumption in believing that the various King Streets I've encountered are named after monarchs, but still, why no Martin Luther King, Jr., Road? Or Avenue? Or Lane?)
Posted by: Q. Pheevr | September 30, 2008 at 05:27 PM
@Tracey: I debated between Telegraph and Shattuck. When I was an undergrad at Cal, Telegraph was much more of a main street: it had a small but thriving department store, a traditional menswear store, and many other basic shops--not just student shops and street vendors. Shattuck was a lot more impressive then, too. These days, what passes for a main street in Berkeley is probably Fourth Street, wouldn't you agree?
@Q Pheevr: Just conjecture, but a boulevard is usually the largest category of street, and when the name changes were being voted on, I think the idea was to make the honor as big and impressive as possible. That said, Berkeley (California) has an MLK Way. When the street name was changed (from Grove St.), a lot of locals called it Milky Way.
Posted by: Nancy Friedman | September 30, 2008 at 05:42 PM
Another source for the term "Skid row" might come from the actual container called a "skid". Skids are sturdy containers about the size of a kitchen table with skids -strong runners- like a sled, that were used to hold production items. At first (I believe)they were pushed or skidded around by men or horses. Aparently millions of them were used all across North America. Later forklifts were developed to carry skids and are still widely used around the world today.
Unused or damaged skids are stacked sidways (so they don't collect water and garbage) in rows in alleys behind the factories or warehouses and still are used by homeless for shelter. Hence," skid row" which is literally a row of skids in a very poor ,often dangerous section of town.
*note* This comes from my own experiences of working at Mound Road Engine and Elgin Axle ( car parts factories )in Detroit and The Delmonte Cannery in Emeryville, Ca.
Unfortunately, I couldn't find documentation for these observations on the internet. Skid Row is also a very popular Scottish rock group and I just didn't have the time to dig past their hundreds of sites.
Posted by: Nick | September 30, 2008 at 06:24 PM
We don't use Main Street in this sense in the UK. We are more likely to say 'the high street' (often written in lower case and always with 'the'). The equivalent of Wall Street would be the City.
I've just checked and there are no roads called Main Street in Central London, or even further afield. There is just one Main Street in the whole of the Greater London area and that is in the borough of Hounslow, near Heathrow Airport.
Posted by: Virtual Linguist | October 01, 2008 at 08:33 AM
@Virtual Linguist: The comments on the Language Log post to which I've linked include a lively discussion of "the high street."
(Thanks for dropping by and for introducing me to your blog!)
Posted by: Nancy Friedman | October 01, 2008 at 08:37 AM
Why don't we try initiating "Elm Street" instead? At least that has no bad associations.
By the way, though Telegraph was the university's first road to the the outside world, and Shattuck was the first rail link, Berkeley's main street today is certainly its gateway, University, which tied the older bay village Oceanview to the big land-grant university. Besides having the right name, it's the only one of the three major streets that exists solely inside Berkeley. We'd recognize its centrality instantly if it weren't kept in a state of benignly-neglected blight by our faux-progressive, downtown-developer-controlled, about-to-be-reelected-as-usual city council.
Posted by: daveblake | October 02, 2008 at 11:36 AM
hi,guy,I am a master student from China. My major is Business Journalism.Just now I got the link to your blog when I google "Main Street". After reading your blog,I still cannot understand the means of Main street exactly. So should we hava a discussion about this?
Posted by: ruomu | October 07, 2008 at 06:27 AM
If you feel free, you can contact me by email. and my email adress is ruomu08@gmail.com. I'm looking forward to your early reply. thank you!
Posted by: ruomu | October 07, 2008 at 06:31 AM