« Underwear Week: Startups | Main | Underwear Week: Commando »

May 09, 2013

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Isn't there a "gitch gitchy gitchy" in the backup to the Coasters' "Little Egypt"? (Or is it something else entirely, as so often is the case with lyrics?)

Jan: "She did the hoochie-coochie real slow"?

"Gooch, goochie or gootchie was apparently already a term in the American South for a woman's vagina, and hoochie coochie has been suggested as referring directly to sex."
http://en.wikipedia.org/wiki/Hoochie_coochie

See also Online Etymology Dictionary:
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=hoochie-coochie&searchmode=none

I'm a life long sw Ontarian and the word I use is gitch. As in, "the worst part of tipping the canoe this morning, was having to sit in my wet gitch all day until we could make camp." (I was a canoe guide for a few summers and sitting in wet glitch all day could lead to "gitch itch.")

I'm also from SW Ontario - born and raised here. Gitch and gotch (and gotchies) are very well known terms in this area, I'd say. I've never heard the terms ginch and gonch, though.

Wonder if the "-ies" usage is related to the Yiddish "gotkes," a word I always heard used for underwear.

Jessica: I couldn't find gotkes in any Yiddish-language references, but it would make perfect sense given the (supposed) Ukrainian etymology.

UPDATE: But there are a bunch of cites for "gatkes," aka "old-man underwear." http://thomer.com/yiddish/#G
And also "gatchkes":
https://twitter.com/MidtownlunchPhi/status/303686013346250752

I'm from Nova Scotia, and my Mom always called my brother's underpants "gonchies".

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.

My Photo

My Web Site

Top 25 Language Professionals Blogs 2012
Top 25 Language Professionals Blogs 2011
Top 10 Language Professionals Blogs 2010
Top 100 Language Blogs 2009

Your email address:


Powered by FeedBlitz

Bookmark and Share

Categories