« Death Takes a Crab Cake | Main | Word of the Week: Earconic »

April 09, 2010

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

I've got another Washington shibboleth for you: Puyallup, home of the state fair. It's pronounced pew-(as in skunk)-Al-(as in Gore)-up. So hard to pronounce that even my in-laws, in Seattle since 1984, still can't do it.
Interesting that SQM is pronounced "Sequim" but the computer database language SQL is pronounced "sequel." Or not. YMMV.

Jessica: The MSDN post also mentions Enumclaw and Tulalip as examples of Washington shibboleths.

My favorite Bay Area shibboleth is Suisun. As an L.A. native, I had no idea how to pronounce it when I moved up here.

I still have bad dreams about my first encounter with the traffic sign for pedestrian crossing in California(called a "crosswalk" in many areas): "PED XING". What did it mean? How should I say it? What was a "PED"? Are they X-ing or is it a zing? NO PED XING? What a relief!!

The comments to this entry are closed.

Vote for Fritinancy!

  • Vote the Top 100 Language Professional Blogs 2015

Vote for Nancy Friedman!

  • Vote the Top 100 Language Twitterer 2015
My Photo

My Web Site

Top 25 Language Language Professional Blogs 2014
Top 25 Language Professionals Blogs 2012
Top 25 Language Professionals Blogs 2011
Top 10 Language Professionals Blogs 2010
Top 100 Language Blogs 2009

Your email address:


Powered by FeedBlitz

Bookmark and Share

Categories

Top 25 Language Language Professional Blogs 2014