« More Magazine Names | Main | The Rationale »

November 19, 2008

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341c4f9453ef010535fa67ca970b

Listed below are links to weblogs that reference The Bespoke Obama:

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

I've been out of London too long to know whether this expression is still current among Cockney-speakers, but if it is, they quite certainly will say just "whistle". The rhyming bit of rhyming slang is almost always dropped.

But then I doubt very much if Carola is Cockney-speaking ... metropolitan middle-classers like to display a smattering of working-class slang - though what she thought readers would make of it in Fort William or Walsall or Belfast (or Oakland, California), who can tell?

Long's entire commentary is completely tongue-in-cheek; at least, that's the way I read it.
The use of the rhyming slang whistle-and-flute to refer to a bespoke cashmere-mix suit is meant to be ironic.

@Virtual Linguist: I don't think the entire commentary is tongue-in-cheek, although using street patois in this context does display a bit of attitude. But I'm not familiar enough with her writing to say for certain.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.

My Photo

My Web Site

Top 25 Language Professionals Blogs 2012
Top 25 Language Professionals Blogs 2011
Top 10 Language Professionals Blogs 2010
Top 100 Language Blogs 2009

Your email address:


Powered by FeedBlitz

Bookmark and Share

Categories